Os caminhos de Santiago de Compostela blog

 Restaurantes recomendados Caminho Frances Santiago Compostela Onde jantar Saint Jean Pied de Port – Pizza Ona Garazi 😊, Restaurante la Vieille Auberge, Comme a la Maion. Os cardápios são em francês. Etapa 01 – Burguete – Restaurante Goxona (na entrada da cidade) opção1, Restaurante Aritza opção2. Etapa 02 – Larrasoaña – 5km após Zubiri – Perutxena Taberna op2, Bar Valentin (Zubiri) op1. Convém jantar em Zubiri, no Bar Valentim, dali para frente é restaurante de comidinha Etapa 03 – Pamplona -   Restaurante el Rincon Pamplo, um pouco longe do hotel; La Empanaderia, comida caseira e lanches; La Tagliatella (italiano); Pizza Pecatto 😊 (para levar); Bar la Nota Dona Kebab 😊; Etapa 04 – Puente la Reina – Restaurante Bidean 😊; La Conrada; La Torreta Etapa 05 – Estella – Bar Stop Ali Kebab 😊; Simona´s Pizza 😊; Pizzarie Il Colosseo 😊; Supermercado BM Etapa 06 – Los Arcos – Bar Restaurante Mavi, Restaurante Monaco (El Museo del Peregrino??). Poucos restaurantes ...

Vocabulário gastronômico espanhol-portugues em ordem alfabética  A tradução de algumas palavras pode variar por regionalismos. Clique aqui para ir ao menu de assuntos gerais Clique aqui para vocabulário gastronômico portugues-espanhol  Clique aqui para ir ao mapa do site

  Vocabulário gastronômico portugues-espanhol - comidas,  bebidas, restaurante Clique aqui para ir ao vocabulário gastronomico espanhol-portugues Clique aqui para ir ao menu assuntos diversos Clique aqui para ir ao mapa do site  

A credencial do Caminho de Santiago A credencial do peregrino é um folder de cartolina, em geral de 5 folhas, com espaços reservados para carimbos. Estes carimbos são certificações, provas de que o peregrino passou por determinada cidade. A rigor, é apenas um impresso destinado a receber carimbos.  É importante ter o carimbo da cidade da partida, do inicio da jornada, para ter comprovação de quilometragem andada. A credencial é a prova de que o peregrino fez a jornada e por isso tem o direito de requerer a “Compostela”. Outra função da credencial é servir de prova de estar peregrinando e nessa condição ter o direito de se hospedar em albergues subsidiados (da igreja ou público), pagando um preço quase que simbólico. Como obter a credencial A credencial em geral está a venda nos albergues maiores, nas catedrais que se situam no caminho, nos tourist informations, em Associações de Peregrinos ou até mesmo em papelarias. Custa 2 a 3 Euros. Aonde comprei minha credencial Com...

  Etapa 28 - Caminho de Triacastela a Sarria 18,7 km (Via San Xil) Caminho segue bem verde e bonito. Há uma subida no inicio, que se prolonga até San Xil (km 4) e dali para frente o caminho é em declive, perdendo a altitude ganhada no O Cebreiro.  Etapa 28 - onde almoçar Casa Cines, em Pintin (km 11,4)  Taberna del Camino, em Aguiada (km 13,4) Etapa 28 - Triacastela a Sarria - Mapas e topografia Mapa by John Brierley Triacastela a Sarria  Triacastela a Sarria - perfil topografico Self-service  Triacastela-Sarria - ponte de pedra Triacastela-Sarria em 05/2018 Caminho Triacastela-Sarria  A cidade de Sarria Sarria é uma cidade grande para os padrões do Caminho(13 mil habitantes). Situa-se a 115 km de Santiago de Compostela e por isso muitos peregrinos começam aqui a caminhada, pois o certificado ( a "compostela") de conclusão do Caminho é concedido àqueles que peregrinaram pelo menos 100 km a pé.  É famosa pelas suas pulperias (bares que servem polvo)....

Clique no assunto que você deseja ler: A "guerra" peregrino x turisgrino O menu peregrino Seguro viagem e outras exigencias   Caminho Santiago Frances - quando ir ? Peregrinação - o que levar ? Preparo físico A credencial, a compostela e o certificado de conclusão Vocabulário português-espanhol para restaurante Vocabulário espanhol-português para restaurante  Restaurantes no Caminho de Santiago - recomendados Clique aqui para voltar à página inicial 

  Peregrino x turisgrino Por algum tempo (e ainda persiste, embora em grau menor) aconteceu uma "guerra" entre dois tipos de peregrinos: os puristas e os não-puristas (batizados pelos puristas  de "turisgrinos"). Os peregrinos puristas Os puristas se consideram os verdadeiros, legítimos peregrinos: carregam a mochila, dormem no desconforto dos albergues e comem somente lanches baratos e menu peregrino.  Para eles os Caminhos de Santiago é uma provação, um sacrifício, um desafio. É uma experiencia de desapego ao conforto e de se submeter a uma caminhada desprovida de luxos e de supérfluos, exaltando a simplicidade e se afastando do mundo materialista. O peregrino purista enxerga a caminhada como uma exposição a uma situação que ele desconhece, que é a do conforto do lar, do sofá. Alguns puristas chegaram a afirmar que o uso do celular na caminhada é censurável, pois a proposta é de retiro espiritual, e nesse contexto não cabe o celular.  Os puristas consideram os Cam...

Caminhos Santiago Frances - etapas Tabela das etapas e suas distâncias   As tabelas a seguir são sugestões. Se você desejar, pode personalizar elas, entretanto ao fazer isso deve considerar que o local de chegada deve ter oferta de acomodações (albergue ou hotel) e alimentação (restaurante ou supermercado).  Tabela 01 - Caminho Frances feito pelo autor deste blog: Tabela 2 - Caminho Frances - etapas sugeridas pelo site Gronze.com Missa do peregrino no último dia Sobre a etapa 33 (última), se voce desejar participar da missa do peregrino no dia da chegada, deverá sair bem cedo de O Pedrouzo. Em geral a missa começa ao meio-dia, entretanto informe-se em sites oficiais. É proibido assistir missa com mochila, você deve deixá-la no hotel/albergue antes de ir a missa. Há tambem a opção de deixar a mochila no serviço de guarda volume da agencia de correios proximo a catedral, na Rua do Franco, 4. Outra opção é alongar a etapa 32, sainda de Arzua e pernoitando em Lavacolla, fican...

História do Caminho de Santiago e do apóstolo São Tiago (Atualizado em 01/2026) (Clique sobre o assunto desejado)* Peregrinação, os Caminhos para Santiago de Compostela, o Caminho Primitivo O que é peregrinação ? As origens do Caminho de Santiago de Compostela ….  leia mais … Ascensão, queda e renascimento das peregrinações a Santiago de Compostela Somente a partir da década de 1930 os caminhos e as peregrinações foram “ressucitados”….  veja os motivos … São Tiago – quem foi ? A história de São Tiago. O matador de mouros. O encontro com Jesus Cristo….  leia mais …   A tumba de São Tiago e o Campo de Estrelas O local de chegada do corpo de São Tiago na Espanha, a chuva de estrelas….  leia mais  ….. A concha como simbolo do Caminho Por quê a concha tornou se o simbolo do Caminho ? Muitas teorias, fantasias, lendas a respeito…

HISTÓRIA DA ESPANHA E DO CAMINHO FRANCES DE SANTIAGO (Atualizado em 01/2026) Informações interessantes e úteis, relacionadas ao Caminho Frances. Interessante leitura para quem quer curtir e entender melhor o Caminho. 02.01  Os mulçumanos na península ibérica O longo dominio de 800 anos sobre a Espanha. A herança cultural….   leia mais …. 02.02   Santiago Matador de Mouros e a batalha de Clavijos A aparição de São Tiago montado em um cavalo branco na batalha contra os mouros…   leia mais … 02.03    Ordens militares e a Ordem de Santiago da Espada As organizações militares e religiosas da Idade Média que protegiam os peregrinos….  leia mais … 02.04  A Ordem dos Cavaleiros Templarios A mais poderosa e influente Ordem da historia; foram eles os descobridores do Brasil…  leia mais.. 02.05  Codex Calixtinus   Saiba qual foi o primeiro guia de viagem do Caminho…  leia mais … 02.06  El Cid Campeador Conheça o mai...

Caminho Santiago Compostela - Dicas e informações gerais Dicas e informações gerais para quem pretende um dia fazer o Caminho (Atualizado em 01/2026) 03.01   Menu peregrino ou menu do dia Veja o que o peregrino come (ou é obrigado a comer…) no caminho….  leia mais … 03.02  Restaurantes e garçons Como são os restaurantes e os garçons do Caminho…  leia mais… 03.03   O que levar Objetos, roupas, equipamentos…   leia mais …. 03.04   Preparo físico O peregrino deve sair do Brasil tinindo. Veja se o seu corpo é 100% adaptado para longas caminhadas …   leia mais … 03.05   Maps do Google (app)   Aprenda a usar uma ferramente super util para o caminho…   leia mais … 03.06  Credencial do peregrino e a Compostela Saiba como obter a credencial, a Compostela e o certificado de distancia…… leia mais  …. 03.07   Dicas gerais Diversos conselhos para quem pretende fazer o Caminho…  leia mais ….. 03.08   Calçados idea...

CAMINHO SANTIAGO DE COMPOSTELA -  ETAPAS 01 A 11 (Atualizado em 01/2026) Saint Jean Pied de Port Por quê o Caminho Frances começa nesta cidade  ?…  leia mais… Etapa 01 - Saint Jean Pied de Port –-> Roncesvalles Pequeno vilarejo mediaval histórico, surgido em função das peregrinações ….  leia mais … Etapa 02 - Roncesvalles –-> Zubiri O  bonito caminho de Roncesvalles até Zubiri….  leia mais … Etapa 03 - Zubiri ---> Pamplona O caminho de Zubiri até Pamplona, a ponte dos bandidos, a pequena igreja de Zabaldika e ….  muito mais …. Etapa 04 - Pamplona ----> Puente la Reina O caminho de Pamplona até Puente la Reina. Veja o Alto do Perdón, o local mais fotografado do Caminho …  leia mais… Etapa 05 - Puente la Reina ---- > Estella O Caminho até Estella. Quem foi São Veremundo ? Que importancia teve ele em relação ao Caminho ?  ….  descubra aqui  … Etapa 06 - Estella -------> Los Arcos O caminho de Estella até Los Arcos. Ve...