Roncesvalles

O caminho de Saint Jean Pied de Port até Roncesvalles

(atualizado em 01/2026)

Em 19/04/2018 

Roncesvalle - vista aerea

Esta etapa oferece duas opçõs de rota.

A Rota Napoleão (24,1 km) é a mais usada, a “tradicional”, via Pic d´Orisson. Porem costuma ser fechada quando o tempo está ruim, chuvoso, neve, etc.

A segunda rota é a Rota Valcarlos (22,8 km), considerada “rota alternativa”.

By John Brierley in Camino Santiago Guide

Toque no mapa para expandir

SJPP - Roncesvales - Perfil topográfico 

O caminho segue em enclive (subida) até o km 21,5. A partir dali é em declive. Note que este grafico, da Wikiloc, mostra 26,5 km enquanto o guia Brierley acusa 24,1 km.

Etapa 01 - Saint Jean Pied Port a Roncesvalles - galeria de fotos

Saint Jean Pied Port - placa 

Este é um momento mágico ! Depois de meses de pesquisas, preparos, reservas e treinamentos, iniciamos a nossa caminhada ! É dificil descrever este momento, a emoção e a ansiedade são grandes !

Roncesvalles 

Final de abril, este ano levamos sorte, pois normalmente nesta epoca está muito mais frio e a vegetação menos verde.

Ao fundo, Bar-restaurante-albergue  Refuge Orisson

Etapa 1 - SJJP a Roncesvalles, meados de abril de 2018

Caminho de Santiago - Pirineus 

Virgem de Biakorre

Dois km após o Refuge Orison, no alto de uma colina, encontra-se a Virgen de Biakorre.

Roncesvalles - Pirineus 

Dois pôneis perdidos na montanha. Como foram parar aí ?



Um pequeno monumento em homenagem a tres herois franceses da resistencia contra os nazistas na Segunda Guerra. Jean Baptiste Arretche, Jean Pierre Arretche e Jean Baptiste Cristeix. Provavelmente este monumento foi eregido por familiares.

Bebedouro

Marco do limite entre França e Espanha.

Inicio de primavera : um finalzinho de neve.

Meados de abril, a vegetação ainda não esta verde nos Pirineus, mas logo a paisagem começa a mudar.

 

Esta cabana é um refugio de emergencia. Há avisos explicando que ele deve ser usado somente nestes casos. Foi construido para peregrinos que forem pegos por nevascas, frio intenso; que se perderam, etc. Infelizmente, o interior dele está bem sujo e mal cuidado.

Roncesvalles - Caminho de Santiago.

Roncesvalles (ou Roncesvales) é um vilarejo de 90 habitantes (2018), lugar histórico. Perto dali aconteceu a derrota de Carlos Magno durante a batalha de Roncevaux Pass, em 778, quando as tropas de Carlos Magno foram destruidas por tribos bascos. Nesta batalha, morreu o lendário Rolando.

Monumento comemorativo ao 12o. Centenário da Batalha de Roncesvalles.

Na entrada da vila situa-se a Capela do Espirito Santo, também conhecida como Silo de Carlomagno é uma construção do século 12, é a construção mais antiga de Roncesvalles. 

Na Idade Média era local em que se realizavam missas funerárias, e ali se velavam peregrinos mortos durante a caminhada. No seu subterraneo, existe um ossário, uma catacumba onde acredita-se que sejam restos mortais de peregrinos.  Ao lado do Silo, está a Igreja de Santiago, do século 13.

Igreja de Santiago e Silo de Carlos Magno

Igreja de Santiago (Sec. XIII) e a direita o Silo de Carlomagno (Sec. XII)

• Real Colegiata de Santa María de Roncesvalles , 

É uma pequena igreja, guardando várias relíquias associadas a Rolando. 

Construida no século 13 pelo rei Sancho VII, em estilo gótico, tendo como modelo a Notre Dame de Paris.

Hoje é um pequeno museu, onde está exibido um jogo de xadrez que pertenceu a Carlos Magno, e uma estátua de madeira da Virgem Maria, recoberta de prata, além de pinturas, livros e esculturas.

A Igreja abriga também o túmulo de Sancho VII.

Igreja da Colegiata Santa Maria de Roncesvalles.

Mausoléu do rei Sancho VII, o Forte

O  mausoléu  encontra-se na Capela de San Agustín, dentro do complexo da Real Colegiada de Roncesvalles. Sancho morreu em 1234 e antes da morte, ele escolheu e construiu esse mausoléu.

O sepulcro tem uma estátua funerária do rei, do século XIII, em estilo gótico. A estátua representa o rei com as pernas cruzadas, indicando sua participação nas Cruzadas, e repousa sobre uma espada de grande tamanho. 

Mausoléu do Rei Sancho VII

Monastério, e ao lado direito a Igreja Colegiata de Santa Maria de Roncesvalles

O monastério da Real Colegiata é hoje é dividido em duas partes : numa parte funciona um hotel de luxo e noutra um albergue de peregrinos.

A Estrela do Caminho

Inaugurada em 2013, a “Estrela do Caminho”  é uma obra realizada em aço, do escultor Faustino Aikorbe. Representa o Caminho de Santiago como um experiencia de interiorização do peregrino, o caminho como uma aspiral que leva o peregrino rumo a si mesmo, à sua alma.