Credencial do peregrino e compostela

A credencial do peregrino

A credencial do peregrino é um folder de 5 folhas, com espaços reservados para carimbos. Estes carimbos são certificações, provas de que o peregrino passou por determinada cidade. É importante ter o carimbo da cidade DE PARTIDA, do inicio da jornada, para ter comprovação de quilometragem andada. A credencial é portando uma prova de que o peregrino fez a jornada e por isso tem o direito de requerer a “Compostela”.

Outra função da credencial é servir de prova de estar peregrinando e nessa condição ter o direito de se hospedar em albergues subsidiados (da igreja ou público), pagando um preço quase que simbólico.

Como obter a credencial

A credencial em geral está a venda nos albergues maiores, nas catedrais que estão no caminho, nos tourist informations, em Associações de Peregrinos o outros pontos. Custa 2 a 3 Euros.

Quem quiser sair do Brasil já com a credencial, pode comprar na Associação Brasileira dos Amigos do Caminho de Santiago.

Se o peregrino resolver comprar (a credencial) em San Jean Pied de Port, ou na cidade de partida, vai ter que procurar aonde se vende, se os locais de venda estão abertos, etc. Vai entrar numa ansiedade danada, pois está tudo pronto para começar a caminhar e tem este problema para resolver.

Aonde comprei minha credencial

Descobri que em Pamplona existia um albergue (Hostel Jesus Y Mary)  que vendia credencial. Como Pamplona era passagem para minha ida até Saint Jean Pied de Port, comprei nesse albergue. Ele fica entre a estação ferroviária de Pamplona (onde desembarquei) e a estação rodoviária (ônibus), onde embarquei para Saint Jean. Este albergue fica a mais ou menos 1 km da estação ferroviária.

Aonde se obtem os carimbos nas credenciais

Os carimbos nas credenciais, que comprovam a passagem do peregrino no local, são encontrados nos albergues e hoteis. Pode se solicitar o carimbo mesmo não se hospedando no estabelecimento. Quase todas as igrejas também possuem carimbo. Alguns restaurantes podem tambem ter o carimbo. Não se empolgue e saia carimbando a esmo, pois arrisca a faltar espaço no final da viagem.

A Compostela

A Compostela é um certificado de conclusão da caminhada. Ela é escrita em latim e concedida a quem andou a pé ou a cavalo pelo menos 100 km, ou de bicicleta por 200 km, ou de barco por 100 milhas náuticas. Para provar que efetuou uma dessas jornadas, é necessário apresentar a credencial, pois ali estão os registros da jornada.

Como o certificado é em latim, a Oficina escreve o nome do peregrino em latim. Consultam um site para conseguir identificar o nome do peregrino em latim, mas nem sempre acertam. No meu, saiu errado. Meu nome em latim é “Claudius”, derivante de “claudico”  (“manco, coxo”).
A Compostela é gratuita. Ela é emitida pela Oficina de Acollida ao Peregrino, próximo a Catedral de Santiago de Compostela.

A emissão da Compostela é feita ainda de uma maneira bem amadora, totalmente manual. Por esse motivo, há uma fila enorme para se obtê-la. Eu fiquei quase 3 horas na fila, que não andava. Penso que deveriam informatizar o processo, com o próprio peregrino preenchendo um formulário na internet, ficando os funcionários da oficinas apenas com o trabalho de imprimir, conferir as credenciais e certificar.

O Certificado de distancia

Se o peregrino quiser (e 100% querem) pode comprar por 2 Euros um certificado de conclusão da jornada, escrito em espanhol, com a quilometragem. Esse certificado é emitido também pela Oficina do Peregrino, ao lado dos balcões de emissão das Compostelas.

Olhaí o meu certificado, com os 799 quilometros andados !!

O canudo

Aproveitando o fato de que o peregrino precisa de um canudo para proteger a Compostela e/ou o Certificado de Distância na viagem para casa, é oferecido um "canudo de diploma”  protetor, que custa 3 euros. Quase todos os peregrinos compram este canudo.

Oficina de Acollida ao Peregrino

Vi varios peregrinos perguntando aonde se situava a Oficina (Escritório). Eu mesmo perguntei…

Oficina de Acollida ao Peregrino (Pilgrim´s Reception Office) – fica na Rua das Carretas, ao lado esquerdo do Hotel Parador de Santiago de Compostela.